جانی کلوثیر، 62 ساله، در سال 1983 مقطع تحصیلی خود را در رشته معماری در دانشگاه بریستول به پایان رساند.

با این حال، پس از اینکه طوطی یکی از هم اتاقی‌های وی به اتاقشان آسیب زد با یک صورتحساب 64.80 پوندی برای ترم نهایی روبه‌رو شدند، با وجود این، تصمیم گرفتند به مکان دیگری نقل مکان کنند.

قانون قدیمی دانشگاه تصریح می‌کرد که دانشجویان با بدهی می‌توانند مدرک خود را دریافت کنند اما مجوز شرکت در مراسم فارغ‌التحصیلی را ندارند.

اما روز پنجشنبه گذشته، دانشگاه تصمیم گرفت محدودیت‌های خود را موقتا تعلیق کند، بنابراین جانی کلوثیر این فرصت را یافت تا همزمان با پسر کوچکترش، کارتر، فارغ‌التحصیل شود.

کارتر کلوثیر، که در رشته بیولوژی تحصیل کرده، امیدوار است که در زمینه پایداری کاری انجام دهد.

پس از اینکه پدر و مادرش در دانشگاه بریستول با یکدیگر آشنا شدند و کنار یکدیگر تحصیل کردند، کارتر آخرین فرد از خانواده‌اش است که از این دانشگاه فارغ‌التحصیل می‌شود.

آقای کلوثیر، که اکنون در پیترزفیلد، همپشایر زندگی می‌کند، گفت: 'آنها از پول چیزی به من نگفتند، بنابراین من سکوت کردم. این موضوع واقعاً درباره من نیست، بلکه درباره آنهاست و امضای یک پروژه 20 ساله برای رسیدن فرزندانم به مرحله کامل تحصیل است.'

کارتر کلوثیر گفت: "فارغ التحصیلی با پدرتان قطعاً یک تجربه منحصر به فرد است، و یک روز شگفت انگیز و یک مراسم زیبا بود. این بهترین راه برای پایان دادن به سه سال باورنکردنی در بریستول بود."

پروفسور Evelyn Welch، معاون و رئیس دانشگاه، مدرک آقای کلوثیر را اعطا کرد.

او گفت: "بعد از 41 سال، ما فکر کردیم که بالاخره زمان آن رسیده است که از این لایحه چشم پوشی کنیم و دیدن اینکه جونی رسما فارغ التحصیل شد، عالی بود. ما بسیار خوشحالیم که جانی، کارتر و سایر اعضای خانواده چنین روز خوبی را سپری کردند و برای آنها آرزوی موفقیت در آینده داریم."